這個頁面上的內容需要較新版本的 Adobe Flash Player。

取得 Adobe Flash Player

 
最新消息
NEWS
常見問題
FAQ
聯絡我們
CONTACT US
企業參與
SPONSOR
義賣專區
STORE
國際合作
COOPERATION
運用常識
KNOWLEDGE
隊員專區
MEMBERSHIP
  首頁 最新消息 日本泳渡青年感謝信函

呂正宗先生 您好。

承蒙您的照顧,我是鈴木一也。
非常感謝您百忙之中  協助這次泳渡台日黑潮的計畫
在匆忙的行程之中  如有失禮的地方請多海涵

我們想藉由從日本游泳的方式渡過黑潮到台灣
來表達對台灣的謝意  我們希望能盡微薄之力 
讓兩國之間的友好作出貢獻

今後也請您多多指教。

鈴木一也

 

(原稿)

御礼
呂 正宗 様

お世話になります 鈴木一也です。

この度はお忙しい中、日台黒潮泳断チャレンジを応援頂き
本当にありがとうございました。
慌ただしい時間の中で、多々失礼があった事をお詫び申し上げます。

台湾の方々の温かい思いに応えるべく、全力で頑張りました。
「謝謝」とお伝えしたく、全力で泳ぎました。

まだまだ微力とは存じておりますが
今後とも両国の友好に貢献出来たらとても嬉しいです。

今後ともよろしくお願いします。

鈴木一也


    回上一頁



                     中華民國(台灣)國際搜救總會           International Headquarters S.A.R ,Taiwan                     郵政劃撥捐款帳號:19039187    戶名中華搜救總隊

                     郵政匯款資料局號:0121023   帳號:1131716    戶名中華民國搜救總隊           (匯款完成請與總隊聯絡)

                     駐地:台灣桃園市八德區和成路四十一號           NO.41, Hecheng Road, Bade District, Taoyuan City,Taiwan

                     電話:(Tel)886-3-3772272~3         傳真:(fax)886-3-3711957         e-mail:rescue.taiwan@msa.hinet.net